Prevod od "mou pomoc" do Srpski


Kako koristiti "mou pomoc" u rečenicama:

Přišel jsem se zeptat, jestli nepotřebujete mou pomoc, generále Skywalkere.
Došao sam dole da vidim dali mogu biti od kakve pomoæi, Generale Skywalker.
Nepotřebuješ mou pomoc, ale brzy budu potřebovat já tu tvoji.
Није ти потребна моја помоћ, али ускоро, мени ће бити потребна твоја.
Už Garrett ruší, mou pomoc tuší.
Dok je Geret sav rumen, racuna na mene."
Nestojí o mou pomoc a Diggle také ne.
Ne želi moju pomoæ, kao ni Digl.
Nepleť si mou pomoc tvé rodině, jako prominutí toho, o co ses pokusil.
Ne mešaj moje pomaganje tvojoj porodici sa oproštajem za ono što si pokušao uraditi.
Já vím, o co se pokoušíte, a budete potřebovat mou pomoc.
Тачно знам шта намераваш и требаће ти моја помоћ.
Byly časy... osobní situace, kdy jste potřeboval mou pomoc a mou důvěru.
Nekada ti je trebala moja pomoæ i poverenje.
Pokud ho chcete zatknout, potřebujete mou pomoc.
Trebat æe vam moja pomoæ ako ga hoæete uhititi.
Před sedmi lety ses ode mě odvrátil a teď potřebuješ mou pomoc.
Savršeno te razumem. Okrenuo si mi ledja pre sedam godina, ali sad ti treba moja pomoc.
Jestli nechceš mou pomoc, pak fajn.
Ako ne želiš moju pomoæ, u redu.
Ty chceš mou pomoc, Bille, a já chci zpátky svou práci.
Желиш моју помоћ, Билле? Ја желим свој посао назад!
Ano, lhala jsem a byla to chyba, ale můj manžel potřeboval mou pomoc.
Da, lagala sam, i to nije u redu, ali moj muž je trebao moju pomoæ.
Jestli se z toho máme dostat živí, budete potřebovat mou pomoc.
Ako nas želiš izvuæi iz ovoga, trebaš moju pomoæ.
Myslel jsem, že možná budeš potřebovat mou pomoc.
Mislio sam da æe ti možda trebati moja pomoæ.
Artuš bude jednoho dne velkým králem, ale potřebuje mou pomoc, a pokud se kdokoliv dozví o mé moci, budu muset Kamelot nadobro opustit.
Jednog æe dana Arthur biti veliki kralj, ali treba moju pomoæ, a ako netko sazna za moje moæi, morat æu zauvijek napustiti Camelot.
Kluk, co si dal tu práci mě najít mou pomoc nepotřebuje.
Djeèak koji ima mudrosti da me naðe, ne treba moju pomoæ.
Podívejte, Aarone, pokud chcete mou pomoc, budete mi muset říct, oč se jedná.
Aarone, ako želiš moju pomoæ, morat æeš mi reæi o èemu se radi.
Jsi na mou pomoc příliš dobrý.
Ti si predobar za moju pomoæ.
Ne, žádáš si tu mou pomoc a hypoteticky mi do budoucnosti nabízíš protislužbu.
Ne, ovde si da tražiš moju pomoć, na osnovu hipotetične budućnosti, u kojoj ćeš mi vratiti uslugu.
Tím, žes přijal mou pomoc, tak ano, čuráku!
Jesi, kad si prihvatio moju pomoæ.
Říkal jste, že potřebujete mou pomoc.
Rekli ste da vam je potrebna moja pomoæ.
Carl už nebude potřebovat mou pomoc.
Carlu ne treba više naša pomoæ.
Takže teď už o mou pomoc nestojíš?
Dakle sada ne želiš moju pomoć?
A teď potřebujete mou pomoc, protože jsem jediný, kdo jí to může přečíst.
Sada vam treba moja pomoæ jer sam ja jedini koji može da joj èita?
Jsi sám velký Zeus, nepotřebuješ mou pomoc.
Ti si veliki bog Zevs, ne treba ti moja pomoæ.
Ne technicky, ale myslím, že budou chtít mou pomoc se zjištěním, jestli tam pracuje, nebo nepracuje vrah.
Ne tehnièki, ali mislim da æe hteti moju pomoæ u pokušaju da saznaju da li je ubica meðu njima.
Vím, že chceš mou pomoc, Stefane.
Znam da želiš moju pomoæ, Stefane.
Nejsem polda, Fermine, ale pokud chcete mou pomoc, musíte mi říct, co to bylo.
Ja nisam pandur, Fermine, ali ako želiš moju pomoæ, moraš mi reæi šta je ostavio u tvom taksiju.
Pokud chceš mou pomoc, pak jsou ta setkání mým jedním požadavkem.
Ako želiš moju pomoæ, onda je odlazak na sastanke moj jedini preduslov.
To, co vytvářím, není z tohoto světa, protože lidé, kteří potřebují mou pomoc, trpí strastmi, které věda vyléčit nedokáže.
Ono što stvaram nije ovosvjetovno, jer boljke onih kojima treba moja pomoæ nauka ne može lijeèiti.
Slíbil jsi mi, že za mou pomoc Walterovi neublížíš.
Obecao si da Walteru nece nauditi ako suradjujem na Poduhvatu. Nisu mu naudili.
Ale k tomu samozřejmě budete potřebovat mou pomoc.
Ali za to æe vam biti potrebna moja pomoæ, naravno.
Ukrývat se před lidmi, kteří potřebovali mou pomoc.
Skrivanje od ljudi kojima je bila potrebna moja pomoæ.
Snaží se získat mou pomoc a mé nenarozené dítě používají jako pojistku, ale mám podezření, že mají vedlejší motivy.
Оне желе моју помоћ, користећи моје нерођено дете као предност, мада сумњам да имају скривени мотив.
Ehm, šéfe, šéfe, Abby potřebuje mou pomoc.
Uh, ovaj, šefe, Abby treba moju pomoæ.
Někdo tam venku potřebuje mou pomoc a já mu ji poskytnu.
Некима тамо треба моја помоћ и ја ћу им помоћи.
Ano, inu, tato mladá dáma vyhledala mou pomoc-
Да, па, ова млада дама је питала за савет...
Bílá čarodějka nebo Nejvyšší nepotřebují mou pomoc.
I ne mislim da Bijela Vještica ili Vrhovnica trebaju moju pomoæ.
A pokud potřebuješ mou pomoc, jsem tady.
I ako ti treba moja pomoæ, tu sam da ti pomognem.
Možná nechcete mou pomoc, pane Queene, ale je zde malá otázka, na kterou zoufale potřebujete odpověď.
Vi možda ne želite moju pomoć, g. kraljica,, ali malo je pitanje koje su u očajnički potrebna njega.
Jestli chceš mou pomoc, budeš mi muset věřit.
Ako hoces moju pomoc, moraces da mi verujes.
Záhadou, která nepotřebuje mou pomoc, případně čímkoliv jiným.
Slagalica koja ne želi moju pomoæ, a ni nekog drugog.
Je tu ale stále problém, který byste mi mohl pomoci vyřešit na oplátku za mou pomoc.
Postoji, meðutim, problem u kom mi možete pomoæi sa rešavanjem, u zamenu za moju pomoæ.
Pusť mě, budete potřebovat mou pomoc.
Ослободи ме. Требаће вам моја помоћ.
Potřeboval mou pomoc s dostáváním lidí ven z vězení po celém světě.
I trebala mu je moja pomoæ da izbavlja ljude iz zatvora.
0.8286600112915s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?